Lettre d'information

Nouvelle traduction liturgique de la Bible

Le texte de la nouvelle traduction liturgique officielle de la Bible est en ligne

Le site de l’Association épiscopale liturgique francophone www.aelf.org propose le texte intégral de la traduction officielle liturgique de la   (suite)

En quoi La traduction liturgique de la Bible répond-t-elle aux exigences scientifiques ?

En quoi cette traduction répond-t-elle aux exigences scientifiques ? La première question posée de manière récurrente est celle de la source du texte   (suite)

Présentation et histoire de la nouvelle traduction de la Bible

La parution de cette Bible est un évènement parce qu’il s’agit d’une traduction intégrale de la Bible tenant compte des exigences particulières de la   (suite)

Livret pour découvrir la traduction officielle liturgique de la Bible

Dans ce livret édité en collaboration avec l’AELF, les éditions Mane et Magnificat, les acteurs du projet et différents spécialistes mettent en   (suite)

Les enjeux d’une nouvelle traduction de la Bible pour la liturgie

La nouvelle traduction : une œuvre délicate Toute traduction est un exercice délicat et difficile. Et quand il s’agit d’un texte sacré, un texte   (suite)

Vidéo présentation de la nouvelle traduction liturgique de la Bible

A partir du 22 novembre, découvrez, chaque semaine, , de nouvelles vidéos de personnes qui ont contribué à la traduction liturgique de la Bible.   (suite)

Bible de la Liturgie : Quelle méthode pour la traduction ?

Toutes les équipes de traducteurs étaient constituées d’exégètes (souvent spécialistes du livre ou des écrits qui leur étaient confiés) auxquels étaient   (suite)

Modification de la prière du Notre Père : chaque chose en son temps

Depuis plusieurs jours, est médiatisée l’information selon laquelle la prière du Notre Père changerait « immédiatement » dans la pratique des croyants.   (suite)

Nouvelle traduction liturgique de la Bible dans sa version intégrale

Le 17 juillet 2013 La Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements vient de faire parvenir au Président de la Conférence des   (suite)

La Bible, traduction officielle liturgique

Le poids des mots Pour la première fois en langue française, la totalité de la Bible vient d’être traduite pour la liturgie. L’ancienne traduction en   (suite)